La bolsa de trabajo tiene como objetivo, a partir de una atención personalizada, vincular en forma ágil, eficaz y oportuna, a los solicitantes de empleo con las oportunidades de trabajo que ofrecen las empresas.
تركِّز أعمال مكاتب العمالة على الفرد؛ وهدفها هو إقامة الصلات بطريقة سريعة وفعَّالة وفي الوقت المناسب بين الباحثين عن العمل وفرص الاستخدام التي تعرضها المشاريع.
En 2004, la División de Gestión Financiera y Administrativa presentó un plan de medidas al respecto; además, varias oficinas regionales presentaron, por separado, declaraciones sobre las medidas previstas o ya aplicadas.
وفي سنة 2004، قدمت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري خطة للإجراءات المزمع اتخاذها، وقدمت عدة مكاتب إقليمية بيانات فردية عن الإجراءات المقررة والمكتملة.
La Dependencia, con una dotación de 300 agentes, velará las 24 horas del día por la seguridad de las oficinas y las viviendas del personal, realizará patrullas de seguridad y proporcionará una respuesta rápida en emergencias y escolta armada en los desplazamientos del personal en “Somalilandia”.
وستوفر الوحدة، التي يبلغ عدد أفرادها 300 فرد، الأمن للمكاتب ومساكن الموظفين، فضلا عن تسيير الدوريات الأمنية، وتوفير الاستجابة التفاعلية السريعة في حالات الطوارئ، والحراسة المسلحة للموظفين المسافرين في ”صوماليلاند“، على مدار الساعة.